EL IDIOMA ANALÍTICO DE JOHN WILKINS, ESPAÑOL - FINÉS
- comprobar
- todistaa oikeaksi; verrata, vertailla; tarkastaa, todeta
- suprimir
- tukahduttaa, hävittää; poistaa, juuria, kitkeä; eliminoida (mat)
- renglón
- (kirjoitus)rivi
- capellán
- pappi, kappalainen
- palatino
- palatsimainen, linnamainen
- colmena
- mehiläispesä
- inapelable
- "vastaansanomaton" (apelar vedota (laki))
- acopio
- kerääminen, kokoaminen, varastoon laitto
- anacoluto
- anakoluutti, virkerakennelman alku- ja loppuosan ajatuksen
yhteenkäymättömyys (kieliop).
- jactancia
- kerskuminen, pöyhkeily, mahtaileminen
- corroboración
- vahvistaminen
- Por lo pronto
- tällä hetkellä, tällä haavaa
- guarismo
- (adj.) aritmeettinen; (n.) numero, luku
- abarcar
- sisältää, käsittää; ottaa tehtäväkseen monia asioita yhdellä kertaa;
ymmärtää; syleillä
- acometer
- hyökätä, karata kimppuun; ottaa tehtäväkseen, ryhtyä johonkin
- serrallo
- seralji, itämainen palatsi; ilotalo
- quinta
- kartano, huvila
- poste
- pylväs
- pilar
- lähteen allas; pilari; pylväs, tukipylväs; jalusta, perusta
- encuadernor
- encuadernar
- sitoa kirjoja; yhdistää, liittää yhteen
- censo
- vuosimaksu; vero; vuokra
- procedimiento
- menettely, toiminta; menetelmä, valmistustapa; oikeudenkäynti
- postergación
- siirtäminen, lykkääminen; jättäminen jälkeen, taakse
- pedernal
- piikivi; timantinkovuus
- cascajo
- sora; sirpaleet, sirut, pirstaleet
- la pizarra
- saviliuske; kivi-, liitutaulu
- pizarroso
- liuskeinen
- módica
- kohtuullinen
- ámbar
- meripihka, ambra
- hulla
- kivihiili
- greda
- savi, liitu, merkeli, kuohusavi, valkea bolus
- bermellón
- vermillon, helakanpunainen väri
- azogue
- elohopea
- latón
- messinki
- el recremento
- takaisin imeytyvä erite
- recrementicio
- limadura
- viilaaminen, viilajauho
- herrumbre
- ruoste
- estaño
- tina
- vivíparo
- vivipaarinen, eläviä poikasia synnyttävä
- Emporio
- markkinapaikka, kauppakeskus; tieteistä, taiteista kuuluisaksi
tullut paikka
- benévolo
- hyvä(ntahtoinen), suopea
- amaestrado
- opetettu, koulutettu, kasvatettu (esim. hevonen)
- lechón
- porsas, maitoporsas
- jarrón
- jarro
- saviruukku, -kannu, -malja
- rehusar
- hylätä, kieltäytyä, torjua
- verbigracia
- esimerkiksi
- bosquejo
- hahmotelma, sommitelma; viimeistelemätön työ, kaavio, luonnos
(en bosquejo viimeistelemättä)
- avergonzado
- häpeilevä, häpeissään oleva
- subalterno
- alempi(arvoinen)
- decrépito
- raihnainen, vanhuudenheikko
- jubilada
- eläkkeelle siirretty/siirtynyt (?)
- caber
- on mahdollista, luonnollista No cabe duda (de que) ei ole epäilystäkään
- sentido
- aisti; aistimus, taju, tunne; äly, ymmärrys, järki; mieli
- ambiciosa
- kunnianhimoinen; ahnas
- conjeturar
- otaksua, arvella, arvata
- provisorio
- väliaikainen, tilapäinen
- fluvial
- fluviaalinen, jokeen kuuluva
- rojiza
- punertava
- venidero
- tuleva, vastainen
- tinte
- väri(sävy), vivahdus
- desconcertante
- hämmentävä; sekoittava, sotkeva
- gruñido
- röhkinä; vinkuna, narina (tyytymätön) murina, mutina, nurina
- chillido
- kirkaisu, kiljaisu, huuto
- bolsista
- pörssivälittäjä; keinottelija
- anhelo
- kiihkeä, ahnas, innokas halu